Shanghai Krauts FC

Herzlich willkommen zur neuen Saison. Endlich hat das Leben wieder Sinn. Moment der Wahrheit. Der richtige Zeitpunkt um herauszufinden was die geheimen Treffen des Managements (natürlich im Judy's), die Planungen in der Sommerpause, die handerlesenen Spielereinkäufe und die gewonnenen Turniere (Knollenpot und SIFL-Auftakt-Turnier) wirklich Wert waren.... im nächsten Mai wissen wir mehr. Heute zunächst erst mal Lieblingsgegner Oranje: Immer spannende Duelle bei dem der Sieger immer Krauts oder Oranje ist. Zur Erinnerung: beim Knollenpot vor knapp 3 Wochen siegten die Holländers, aber nur im direkten Vergleich. Das spielerische Potenzial heute optisch etwas besser und damit gleich zur Aufstellung. Im Tor wieder Nikolas, im Eröffnungsturnier mit glänzenden Paraden. Die Abwehr wie folgt: aufgrund des verletzungsbedingten Ausfalls von Andi heute Ralf auf Libero-Position, Helmut/Patrick links gesetzt. Und da das Management keine Kosten gescheut hat und schnell Markus einfliegen lassen hat, musste der auch gleich wieder ran – über die gesamte Länge des Spiels von so etwa 90 min. auf rechts. „First Class“ Lufthansa war aber wirklich das letzte Mal, sonst muss der Giel (der sich selbst manchmal irrtümlicherweise Makaay nennt) doch irgendwann verkauft werden. Wohin ist zwar noch völlig offen, aber soweit sind wir ja noch nicht. Mittelfeld: Xu Tao und Michael S. (nach komplizierter Zehnagelverletzung) im Wechsel vor der Abwehr. Dieter, Jürgen, Carlo im rechten und Carsten im linken Mittelfeld. Carter heute für die Akzente im zentralen Mittelfeld zuständig. Offensiv ging es mit Frank S., Bobby, Frank B., Kazu, Thomas und Jacky zu Werke. 18 Mann gezählt, hoffentlich keinen vergessen. Und selbst wenn: („...Ich kann diesen Scheißdreck nicht mehr hören. Das muss ich ganz ehrlich sagen. .... ich kann diesen Käse nicht mehr hören nach jedem Spiel, in dem wir kein Tor geschossen haben, dann ist noch eine tieferer Tiefpunkt..... Ich sitze jetzt seit drei Jahren hier und muss mir den Schwachsinn immer anhören. ... Immer diese Geschichte, alles in den Dreck ziehen, alles runter ziehen. Das ist das Allerletzte - und ich lasse mir das nicht mehr so lange gefallen, das sage ich euch ganz ehrlich. ... Nur wehre ich mich dagegen, das man nach solchen Spielen alles total in den Dreck zieht. Das ist das Allerletzte, unterste Schublade. ... Ich bin auch nicht so wie der ........., die jahrelang an ihrem Stuhl festgehalten haben, egal was die Journalisten geschrieben haben oder im Fernsehen gesagt haben. Das ist mir das Ding nicht wert....") - ich war auch wieder dabei. Ein Blick auf den Platz verrät schnell, hier waren in der Sommerpause Profis am Werk. Aber gut, zumindest mal schon eine Ausrede parat. Die äußeren Bedingungen ansonsten akzeptabel. Hinein ins Geschehen. Bereits die ersten inoffiziellen und offiziellen Begegnungen im Vorfeld der Saison haben gezeigt, dass sich die Krauts dieses Jahr mit neuer Spielanlage präsentieren werden. Zurück zu alten Fußballweisheiten: „Der Angriff beginnt in der Abwehr“ (oder war es anders rum?). Sicheres Spiel aus einer geordneten Defensive, mit Variationen über die Seiten (auffällig wieder das Duo Giel - Kazu) oder durch die Mitte. Gepflegte Dribblings hier und da, vorne und hinten, hüben und drüben. Klare Dominanz der Krauts, Spielfluss, Spielwitz und Spielfreude, teils getragen vom kürzlichen Turniersieg, teils Ergebnis des knallharten Managements. Geburtsstunde eines neuen Führungsmodells: „Managment by Auswechseln nach 10. Minuten“. Einzige Schwäche in den Anfangsminuten blieb der Sturm. Nach einigen Dutzend Toren im Training, ging Frank B. heute leer aus. Egal was kam: links, rechts, Kopf, Fallrückzieher, Hackentrick, der Ball wollte einfach nicht rein. Viele gute, jedoch unbelohnte Aktionen bis zur Erlösung dann in der 10. Minute. Ecke Frank S., Kopf Ralf und Tooor! Da passte kein Haar mehr zwischen. Unhaltbar wie immer bei Krauts-Toren. Erleichterung in der Führungsetage. Der weitere Spielverlauf wurde sogleich an der Außenlinie abgesprochen und auf Basis Vorstandsvorlage vom Präsidenten abgesegnet. Kurz zum Inhalt der 30-seitigen Powerpoint – Präsentation: Oranje gleicht in der 30. Min. aus, Führung dann wieder Shanghai Krauts kurz vor Ende der ersten Halbzeit und nach Wiederanpfiff schnell den „Sack zu machen“. Exakt so ist es auch gewesen - die Statistik zum Zweck der Vollständigkeit: nach Ausgleich durch Oranje wie geplant in der 30. Min. stand Ralf in der 45. Min. wieder richtig um erneut mit dem Kopf zum 2:1 einzuköpfen, wie zuvor nach Ecke Frank S. Das 3:1 kurz nach Anpfiff des zweiten und letzten Spielabschnitts. Eleganter Schlenzer aus gut 25m ins linke Eck. Torschütze: Carter. Vorarbeit: von ihm selbst. Und nun. Was machen wir jetzt bis zum Abpfiff? Fußball genießen oder – wie letzte Saison bangen? Denn: „Die letzten 10 min. im Spiel sind immer die letzten“ (vom Präsidenten ihm selber, Anm.: da bereits zum Ende der letzten Saison die „glorreichen Fußballzitate“ ausgegangen sind, müssen in dieser Saison die eigenen verbalen Eigentore herhalten). Das Kommentar als solches mit Sicherheit ein Zeichen der psychischen Anspannung, selbst nach 2 Schachteln Camel ohne Filter... Grund zur Frage: „Wird er diese Saison noch schaffen?“ (Egal .... aber, solange ich da bin wird gespurt). Das Spiel ist vorbei. Erleichterung. Die ersten 3 Punkte eingefahren und damit bereits Tabellenplatz 2. Sieg gegen Holland umso schöner. „Wenn ihn noch keiner gegessen hat, rollt der Käse immer noch“. Spieler des Tages: der Präsident, weil er heute wieder nicht gespielt hat? Nein: da wir stets leistungsorientiert bewerten geht ein großes Lob heute an Ralf (dass er heute als Libero gespielt hat spricht wohl nicht gerade für unseren Sturm) und Carter. Nach dem Spiel, übliches Kommentar vom Berufskritiker Markus: Aber ... was ich nicht gut fand..... . Mann, wie hab ich das vermisst. Aber so ist er halt und dass ist auch gut so. Schön dass du da warst Markus! Bekannte Szenen in der dritten Halbzeit, 5 Runden auslaufen, taktische Nachbesprechung, kritische Einzelgespräche im Kreise der Mannschaft und Spielerfrauen, Vorbesprechung des nächsten Spieles usw. bei insgesamt 150 Dosen Bier. Gegner am 2. Spieltag: Dragons, jetzt umbenannt in Big Bamboo Voddoo oder so ... (???). Nach einigen Anfangsschwächen in der letzten Saison aber enormer Steigerung sind diese wohl zu einem ernst zunehmenden Gegner gereift (Aber: nach Reife kommt Fallobst). Die Frage, wie stark die Dragons denn wirklich sind, kann zu dieser frühen Phase nur schwer beantwortet werden, nur so viel: „Die haben sich neu formatiert“. Und: Nach Ausverkauf der Lions und Kurzeinsatz bei United wurde Gil aufgrund unbefriedigender Laktat-Werte zu den Dragons abgeschoben. Ablösesumme unbekannt. Wahrscheinlich eher wenig. Hoffentlich ist Christian wieder fit .... um ihn zu „decken“. Und noch eine Antwort, diesmal auf die Frage von Markus: „Wird das Turnier in Phuket (Anm. d. Red.: 25./26.Okt. 2003) auf Premiere live übertragen?“ Wir sind derzeit in Verhandlungen mit dem DFB, den gesamten 10. Spieltag auf Heiligabend zu verlegen, damit Premiere lückenlos berichten kann. Sieht ganz gut aus, mal abwarten... Euer „nur im äußersten Notfall spielende“ Daniel

After finishing 2nd in 2000, this year was certainly not our best one. Reasons for that are again numerous. Looking at the words of the captain in the “Mei Wenti” – magazine clearly explains it: "Krauts, das kann doch nicht so schwer sein! (That can't be too difficult!) A quiet and peaceful Saturday morning comes to a sudden end with a loud “Mensch, Ihr muesst doch einfach nur abspielen!!!” (Damn, you just have to pass the ball!!!). That is the shouting and yelling – and the great fun – every weekend at the Concordia International School. Starting off in 2000 with a strong team with some great wins early in the season, actually 18 goals in the first two matches, we had to suffer some defeats in 2001 due to the loss of some valuable players. Some left Shanghai for business reasons, three players were injured during the season and had to undergo surgery – one being our coach and mid-fielder Heinrich Schwarz. But “der Ball ist rund” (the ball is round) and “ein Spiel dauert 90 Minuten“ (a game lasts for 90 minutes) – and sometimes we really played some shocking football. But the great spirit never ceased also due to the great support of our sponsors Schenker (our long-time sponsor), TUV- Sueddeutschland and a special thanks to our main sponsor Judy's Too that always provided us with great food and drinks after our weekly practice sessions! Let's look back at some special moments on the pitch: “Alles schlappe Zicken” (they are all flabby goats) “Der kann doch gar nix” (he's just no good) „Einfach stoppen und abspielen...“ (just stop the ball and pass it on...) “Wir haben einfach zu viele Antifussballer in der Mannschaft” (We are simply a bunch of anti-football-players) At least Robert Ostendorf represented the Krauts at the dream team match and scored two goals. Stefan Kohlmeyer, Ken Chiu, Stefan Turski among others – and especially our students and interns were usually into their beers on Friday nights – and some actually played their best games with a huge hangover… A special thanks goes out to the League Committee for all the organization! Taking a look at last years “Mei Wenti” the German team was forecasted third for this season. Third we became if you turn the scoreboard around." No wonder that we finished 2nd…….. from last. The results of our games sometimes allow the question whether we played soccer at all or handball or ping pong or even basket ball. Have a look yourselves and have fun???? Judy's Krauts vs. Japan FT: 8-2 Japan FT vs. Judy's Krauts: 1-0 Judy's Krauts vs. Vikings: 10-0 Vikings vs. Judy's Krauts 4-2 Judy's Krauts vs. Shooters: 0-2 Shooters vs. Judy's Krauts: 4-0 Judy's Krauts vs. Lions FC: 1-7 Lions FC vs. Judy's Krauts: 7-0 Judy's Krauts vs. United: 0-6 United vs. Judy's Krauts: 6-0 Judy's Krauts vs. Azzurri: 1-2 Azzurri vs. Judy's Krauts: 3-1 Judy's Krauts vs. Les Bleus: 2:1 Les Bleus vs. Judy's Krauts: 5:0 Judy's Krauts vs. Oranje: 1-1 Oranje vs. Judy's Krauts: 3-1 Judy's Krauts vs. BATS SRU: 8-0 BATS SRU vs. Judy's Krauts: 2-11 So nothing more to say, let's regard this as just a passed season…..

Guten (Turnier) Tag! Die Liga ist in den Startlöchern, begonnen wird wieder mit einem Turnier. Immer gut die vermeintlichen Stärken und Schwächen der kommenden Gegner auszuloten. Aber auch die eigenen. Die Erfahrungen des letzten Turniers waren ja nicht gerade positiv, dennoch gute Stimmung. Das Präsidium war aktiv und hat vor allem sich selbst „durch“ den Sommer organisiert. Abgänge hatten wir in der letzten Saison ja genug, daher musste das Managment reagieren und neue Spieler verpflichten. Oder was dachtet ihr denn was wir bis morgens in der Maoming Lu machen? Während Dieter und Kazu bereits zum Ende der letzten Saison aufgefallen sind und mit Knebelverträgen an den Verein gebunden wurden, bleibt Nikolas als Torwart die wahre Entdeckung der Sommerpause (in der natürlich trainiert wurde). Zwei nicht unbekannte Spielergrößen meldeten sich zurück: Andi W. einst als brandgefährlichster Stürmer der Liga (gleich nach mir) und nach lebensgefährlicher Fußoperation nun als „Platinknöchel“ bekannt. Neue Position: Libero. Und Carter der aufgrund des starken aber auf 6-Mann limitierten Chinesen-Kaders nur im Training Akzente setzen konnte. Nach schmerzlichem Weggang von Irwin nun Gelegenheit für Carter auch im Ligabetrieb für Fußballgenuss zu sorgen. Heute nicht dabei war Xu Tao, dafür alte Bekannte auf Kurzbesuch: Jochen und Markus. Jochen wollte zwar nur zum Zuschauen kommen da noch erkältet, konnte es aber dennoch nicht aushalten. Was war aber mit Sportbekleidung?: „Fußballschuhe habe ich zufällig dabei“. Schön das auch Markus trotz seiner Geschäftstermine in Schensen, Wuchsi und Suzu noch Zeit hatte vorbeizuschauen. Weitere Teilnehmer: Helmut, Ralf, Carlo, Jürgen, Patrick, Frank T., Carsten, Jese, Bobby, Jacky und meine Wenigkeit als Ansprechpartner für Autogramme, Interviews und als Schuldiger falls es wieder daneben geht. Soweit zur Fahndungsliste. Ein Blick auf die Verteidigung: „Heute werden wir Beton anrühren, den die Liga noch nicht gesehen hat“. Auch die Liga selbst wurde neu gemischt. Lions haben sich aus der Liga verabschiedet um eine eigene „Pudong-Liga“ zu gründen. Ost-West – das kennen wir ja (funktioniert bekanntlich nur bedingt). Aber egal: Konkurrenz belebt das Geschäft. Zwei neue Teams: Belgien (FC Vlies) und Latinos (von Mexiko bis Venezuela alles dabei). Das macht insgesamt 11 Teams, hört sich doch gut an, oder? Shanghai Krauts in Gruppe B gelost mit Shooters, Oranje, Latinos und Les Bleus. Und hier die kommentierten Ansetzungen, gespielt jeweils 15 Min. (manchmal auch nur 13, je nach Ermessen des Schiris...). Shanghai Krauts vs. Latinos: 0-0 --------------------------------------- Bekanntschaft wurde bereits beim Knollenpot geschlossen. Dabei fielen die Latinos durch 2 bis 3 versierte Einzelspieler auf. Im Endeffekt konnten sich aber die Krauts mit 2:1 durchsetzen (hier noch mal erwähnt die tolle Torwartleistung). Die Partie heute sollte zeigen ob mit 3 guten Spielern bei den Latinos auch auf großem Platz was gerissen werden kann. Leider eher eine enttäuschende Partie, bei der wir es versäumt haben unsere spielerische Leistung auszunutzen und dem wirklich schönen Zusammenspiel Tore folgen zu lassen. So blieb es torlos, wirklich wenig zu tun für unseren Keeper. Bewertung Gegner für Saison 03/04: machbar bei konzentrierter Defensive, Ziel: 6 Punkte Oranje vs. Shanghai Krauts: 0-0 --------------------------------------- Historisch stets ausgeglichene Punkteverteilung, letzte Begegnung beim Knollenpot verloren. Im Sturm größte Gefahr durch Wytze. Neuzugang auch bei den Holländers – muss ja gleich ein Brasilianer (arbeitet der nicht im Latina) sein. Wytze heute aber nicht dabei und „Ronaldo“ noch nicht in Fahrt. Auch hier wieder: schönes Spiel der Krauts, bis zum 16 Meter-Raum. Ebenfalls torlos. Bewertung Gegner für Saison 03/04: wie üblich, irgendwann kullert er mal rein, riecht nach Punkteteilung. Shanghai Krauts vs. Les Bleus: 1-0 --------------------------------------- Gleiches Bild, überproportionale Spielanteile Krauts mit gefährlicher werdenden Einzelaktionen, starker Torwart verhinderte hohes Ergebnis, dennoch Jese mit dem erlösenden Treffer, Glanzparade auch durch Nikolas der den Ausgleich verhinderte. Super Belohnung für bis dahin turnierdominierende Krauts. Bewertung Gegner für Saison 03/04: starke, kompakte Truppe mit guten Einzelspielern, „Ich will mich nicht festlegen, aber 1 Spiel gewinnen wir sicher“. Shanghai Krauts vs. Shooters: 0-0 --------------------------------------- Letztes Gruppenspiel der Krauts ebenfalls torlos. Shooters mit offensichtlichen Startproblemen, machtlos gegen unsere kompakte Verteidigung. Leider wollte der Ball auch nicht ins Gegnertor. Bewertung Gegner für Saison 03/04: werden wieder knüppelharte Partien, hoffentlich bleiben 5 Punkte (aus 2 Spielen) bei uns --------------------------------------- Die Tabelle Gruppe B: Oranje (Points: 6, Goals: +2) Krauts (Points: 6, Goals: +1) Shooters (Points: 6, Goals: +1) Les Bleus (Points: 5, Goals: +1) Latinos (Points: 1, Goals: -5) --------------------------------------- Spiel um Platz 2, Gruppe B: --------------------------------------- Ein Blick auf die Tabelle der insgesamt torarmen Gruppe B zeigt, dass der zum Halbfinaleinzug notwendige 2. Platz aufgrund gleicher Punkt- und Toranzahl von Krauts und Shooters ausgespielt werden muss und zwar direkt durch Elfmeterschiessen. Jeweils 5 Elfmeter zu schießen. Krauts alle verwandelt ... ach nee ... außer Ralf. „Der Torwart hat super gehalten“. Dank pariertem Elfer und 2 verschossenen der Shooters Endergebnis von 4:2 für uns und damit Halbfinaleinzug. Halbfinale: --------------------------------------- Im Halbfinale ging es gegen Italien, die sich nur durch unsere Leihgabe Jens H. als 1. der Gruppe A platzieren konnten. Genug ist genug... Jens du weißt Bescheid. Leider sorgte der frühe Rückstand fast für Herzversagen bei Präsidenten. Als Jese den Ausgleich erzielte, fiel zumindest das Atmen wieder leichter. 1:1 nach regulären 15 Min. Und schon wieder Elfmeterschiessen. Kurzum jeweils 5 Mal verwandelt. Azzurri mit Nerven beim 6. Versuch, Krauts abgeklärt und rein das Ding = Finaleinzug. Finale: --------------------------------------- Krauts im Finale. Gab es so etwas schon mal. Auf jeden Fall nicht in diesem Jahrhundert. Gegner United. Deutliche Konditionsschwächen auf beiden Seiten erkennbar mit Folgen für die Feinmotorik. Streckweise Schmerzen schon beim Zuschauen. Aber es wurde gekämpft, jetzt sind wir schon soweit gekommen..... Einem ging es noch richtig blendend. Und glücklicherweise spielte dieser in Schwarz-Weiß: Gleich 2mal lief Jese der gesamten United- Abwehr davon um gnadenlos zu vollstrecken. Während das 1:0 durch Torwart-Tunnel zustande kam (aua ist das bitter), gab es beim 2:0 nichts zu diskutieren - unhaltbar platziert. Turniersieg perfekt. Riesenstimmung. Super Auftakt. Alles richtig gemacht, usw. Einziger Wermutstropfen. Kein Pokal. Den gibt es erst zum Saisonende. Das heißt wie üblich Bier aus Weißblech anstatt aus Gold genießen. Es wurde noch lange gefeiert und diskutiert. Anmerkung Markus: „Eh Mensch, gegen die Latinos hätten wir gewinnen müssen ..... zu viele Chancen und zu wenig Tore....“. Abends wurde es dann wieder gemütlicher. Na klar, im Paulaner mit Weissbier und .... Zicke Zacke, Sauer Kraut!!!!! Berechtigte Frage am Ende eines erfolgreichen Tages: „Wie viele Pokale werden in dieser Saison eigentlich ausgespielt?“ Na egal, einen haben wir jedenfalls sicher.... Euer „auf den Pokal wartende“ Daniel